* Chuyên trang học tiếng Hàn của ICOGroup

Học tiếng Hàn qua bài hát Good Day

Học tiếng Hàn qua bài hát là phương pháp được rất nhiều người lựa chọn. Trong bài viết này mời các bạn cùng với ICOGroup học tiếng hàn bằng bài hát Good day do IU아이유/Lee Ji Eun thể hiện.

Cùng nghe lại bản hit ” Good day” của cô ấy nhé:

좋은 날

 

Good day ( phiên âm tiếng việt )
어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지 o cho I ro kê ha nư_rưn tho pha ran kon chi
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지 ô nưl ta ra uê ba ra_mưn tô oan byoc han chi
그냥 모르는 척 하나 못들은 척 cư nyang mô rư nưn trok ha na môt tư_rưn trok
지워버린 척 딴 얘길 시작할까 chi uô bo rin trok tan e kil si chak hal ke
아무 말 못하게 입맞출까 a mu mal môt ha kê ip mat trul ka
눈물이 차올라서 고갤 들어 nun mu_ri tra ô_la so cô kel tư_ro
흐르지 못하게 또 살짝 웃어 hư rư chi môt ha kê tô sal chak u_so
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지 ne kê uê y ro nưn chi mu sưn ma_rưl ha nưn chi
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로 ô nưl het ton mô tưn mal cho ha nưl uy rô
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말 han bon tô môt het ton mal ul myon so hal chu_rưn na mô_lat ton mal
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해 na nưn yô ô ba ka chôt ưn kol o to_ke
새로 바뀐 내 머리가 별로였는지 se rô ba cuyn ne mo ri ka byo_lô iot nưn chi
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지 ib cô na oat ton ô_si sil su iot ton kon chi
아직 모르는 척 기억 안 나는 척 a chik mô rư nưn trok ko ok an na nưn trok
아무 일없던 것처럼 굴어볼까 a mu y_rob ton kot tro rom ku_ro bôl ka
그냥 나가자고 얘기할까 cư nyang na ka cha cô ye ki hal ka
눈물이 차올라서 고갤 들어 nun mu_ri tra ô_la so cô kel tư_ro
흐르지 못하게 또 살짝 웃어 hư rư chi mô_se kê tô sal chak u_so
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지 ne kê uê y ro nưn chi mu sưn ma_rưl ha nưn chi
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로 ô nưl het ton mô tưn mal cho ha nưl uy rô
한번도 못했던 말 울면서 할 줄은 나 몰랐던 말 han bon tô môt het ton mal ul myon so hal chu_rưn na mô_lat ton mal
나는요 오빠가 좋은걸 (휴~) 어떡해 na nư_nyô ô ba ka chôt ưn kol ( hyu….) o to_ke
이런 나를 보고 그런 슬픈 말은 하지 말아요 y ron na rưl bô cô cư ron sưl phưn ma_rưn ha chi ma_ra yô
철없는 건지 조금 둔한 건지 믿을 수가 없는걸요 tro_rob nưn kon chi chô cưm tu han kon chi mi_tưl su ka ob nưn ko_ryô
눈물은 나오는데 활짝 웃어 nun mu_rưn na ô nưn thê hoal chak u_so
네 앞을 막고서 막 크게 웃어 nê a_phưn mak cô so mak khư kê u_so
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지 ne ka uê y ro nưn chi bu cư rom tô ob nưn chi
자존심은 곱게 접어 하늘위로 cha chôn si_mưn côb kê cho_bo ha nư_ruy rô
한 번도 못했던 말 어쩌면 다신 못할 바로 그 말 han bon tô môt het ton mal o cho myon ta sin mô_sal ba rô cư mal
나는요 오빠가 좋은걸 (아이쿠, 하나 둘) na nư_nyô  ô ba ka chôt ưn kol ( a y khu , ha na tul )
I’m in my dream I’m in my dream
It’s too beautiful, beautiful day It’s too beautiful, beautiful day
Make it a good day Make it a good day
Just don’t make me cry Just don’t make me cry
이렇게 좋은 날 y rot kê chut ưn nal
Sao bầu trời lại xanh hơn như thế?
Sao làn gió hôm nay lại tuyệt vời đến vậy?
Vờ như tôi không biết
Như thể tôi không nghe thấy gì,như tôi đã xóa đi tất cả
Hay chúng ta bắt đầu nói về một điều gì khác nhỉ?
Hay hôn nhau để không thể nói gì ?Đôi mắt em đong đầy nước mắt,nên em ngẩng cao đầu
Em cười một chút để nước mắt không rơi xuống
Sao anh cứ như thế này với em?Anh đang nói gì vậy?
Tất cả những gì ta nói chả đi đến đâu hết
Những lời mà em chưa bao giờ nói
Những lời em không hề biết rằng em sẽ nói trong lúc khóc
Em thích anh,anh à,em đã làm gì sai ?Có phải kiểu tóc mới của em xấu tệ?
Có phải em mặc đồ dở?
Vẫn vờ như em không hề biết
Như em không nhớ nữa
Hay em phải vờ như không có chuyện gì xảy ra ?
Hay em chỉ cần nói mình đi chơi đi ?Đôi mắt em đong đầy nước mắt,nên em ngẩng cao đầu
Em cười một chút để nước mắt không rơi xuống
Sao anh cứ như thế này với em?Anh đang nói gì vậy?
Tất cả những gì ta nói chả đi đến đâu hết
Những lời mà em chưa bao giờ nói
Những lời em không hề biết rằng em sẽ nói trong lúc khóc
Em thích anh,anh à,em đã làm gì sai ?

Đừng nói những điều buồn bã
Trong khi anh đang nhìn em như thế này
Có phải vì em trẻ con hay chậm chạp một chút ?
Em không thể tin được

Kể cả khi em đang khóc,em vẫn cười
Em chặn đường anh và chỉ cười toét miệng
Sao em lại như thế này,có phải vì em không biết xấu hổ?
Em đã gói niềm kiêu hãnh của em thật gọn ghẽ và ném nó lên trời
Những lời em chưa bao giờ nói
Những lời em có thể sẽ chẳng bao giờ nói được nữa
Em thích anh,anh à,ôi,một,hai
Em đang ở trong mơ

(Đó là một ngày quá đẹp)
(Hãy biến nó thành một ngày đẹp)
(Đừng làm em khóc nhé)

Một ngày đẹp như thế này

Tin liên quan

0

x